7 August 1945

page 1 page 2 page 3

Okinawa
Dad’s photo of an Okinawan “turtleback” or kamekobaka tomb with a remarkably well-preserved “Omega-shaped” protective wall to guard the ancestors' qi. The house-like structures on either side are also Haka-style tombs. The wartime use of such tombs as bomb shelters by the Okinawans is movingly told in the novella “Turtleback Tombs” by Oshiro Tatsuhiro (1925-2020) (pub. 1966) available in translation in “Southern Exposure - Modern Japanese Literature from Okinawa (Molasky and Rabson, 2000)
Yen
An (occupation) Yen for Mary